NABI

ESPAÑOL

NOMBRE: Nabi
FECHA NACIMIENTO: 06/03/2022
ALTURA: 47 cm.
PESO: 7 kg.
SEXO: Hembra ☒ Macho ☐
RAZA: Podenca
UBICACIÓN: Residencia Canina ☐ Refugio ☒ Acogida ☐
ENTRADA EN ALBAYYASA: 08/03/2024

Mi nombre es Nabi, soy una bonita podenca de tamaño mediano, me dicen que tengo unos bonitos ojos y una carita preciosa.

Aparecí vagando por un pueblo, iba de un lado a otro de la carretera, unas personas se percataron de mi presencia y quisieron cogerme, pero yo desconfiaba mucho de ellas, asique, se lo puse algo difícil, pero al final lo lograron, cuando el hambre aprieta.

Me llevaron a una casa que no estuve mucho tiempo y después me recogieron para ir a Albayyasa, aquí sigo todavía, hasta que alguien decida llevarme con él o ella y estar en una familia.

Soy buena, pero desconfío un poco al principio de las personas, necesito ganarme su confianza y poder así ofrecerle mi cariño, porque soy cariñosa cuando me tienen cerca.

Me llevo bien con los perros del refugio, con todos.

Cuando me hicieron la sesión de fotos, estuve algo distante, en algunas ocasiones quería huir, pero los voluntarios me tranquilizaron para poder salir muy guapa en las fotos y verme andar con arnés y correa.

Si tuviese en mi futura casa un compañero, sería mucho más fácil para mí, porque me dejo llevar por él y podría confiar mas rápido.

Espero tener suerte, mucha suerte, porque la necesito para poder disfrutar la vida.

INGLES

NAME: Nabi
DATE OF BIRTH: 06/03/2022
HEIGHT: 47 cm.
WEIGHT: 7 kg.
GENDER: FEMALE ☒ MALE ☐
RACE: Podenca
LOCATION: CANINE RESIDENCE ☐ REFUGE ☒ RECEPTION ☐
ENTRY INTO ALBAYYASA: 08/03/2024

My name is Nabi, I am a beautiful medium-sized podenca, they tell me that I have beautiful eyes and a beautiful face.

I appeared wandering through a town, I was going from one side of the road to the other, some people noticed my presence and wanted to catch me, but I didn’t trust them a lot, so I made it a little difficult for them, but in the end they succeeded, when the hunger presses.

They took me to a house where I didn’t stay for long and then they picked me up to go to Albayyasa. I’m still here until someone decides to take me with him or her and be with a family.

I am good, but I distrust people a little at first, I need to earn their trust and thus be able to offer them my affection, because I am affectionate when they have me around.

I get along well with the shelter dogs, with all of them.

When they did the photo session, I was somewhat distant, on some occasions I wanted to run away, but the volunteers calmed me down so I could look very pretty in the photos and see myself walking with a harness and leash.

If I had a partner in my future home, it would be much easier for me, because I let myself be carried away by him and I could trust more quickly.

I hope I’m lucky, very lucky, because I need it to be able to enjoy life.

ALEMAN

NAME: Nabi
GEBURTSTAG: 06/03/2022
HÖHE: 47 cm.
GEWICHT: 7 kg.
SEX: WEIBLICH ☒ MÄNNLICH ☐
RENNEN: Podenca
LAGE: HUNDERESIDENZ ☐ ZUFLUCHT ☒ SCHUTZ ☐
EINGANG IN ALBAYYASA: 08/03/2024

Mein Name ist Nabi, ich bin eine wunderschöne mittelgroße Podenca, man sagt mir, dass ich wunderschöne Augen und ein wunderschönes Gesicht habe.

Ich schien durch eine Stadt zu wandern, ich ging von einer Straßenseite zur anderen, einige Leute bemerkten meine Anwesenheit und wollten mich auffangen, aber ich traute ihnen nicht sehr, also machte ich es ihnen ein wenig schwer , aber am Ende gelang es ihnen, als der Hunger drängte.

Sie brachten mich zu einem Haus, in dem ich nicht lange blieb, und holten mich dann ab, um nach Albayyasa zu fahren. Ich bin immer noch hier, bis jemand beschließt, mich mitzunehmen und bei einer Familie zu sein.

Mir geht es gut, aber am Anfang misstraue ich den Menschen ein wenig, ich muss mir ihr Vertrauen verdienen und ihnen so meine Zuneigung schenken können, denn ich bin liebevoll, wenn sie mich um sich haben.

Mit den Tierheimhunden komme ich gut zurecht, mit allen.

Als sie die Fotosession machten, war ich etwas distanziert, manchmal wollte ich weglaufen, aber die Freiwilligen beruhigten mich, sodass ich auf den Fotos sehr hübsch aussehen und mich mit Geschirr und Leine laufen sehen konnte.

Wenn ich in meinem zukünftigen Zuhause einen Partner hätte, wäre es für mich viel einfacher, weil ich mich von ihm mitreißen lassen und schneller vertrauen könnte.

Ich hoffe, ich habe Glück, großes Glück, denn ich brauche es, um das Leben genießen zu können.

FRANCES

NOM: Nabi
DATE DE NAISSANCE: 06/03/2022
HAUTEUR: 47 cm.
POID: 7 kg.
SEXE: FEMELLE ☒ MASCULIN ☐
COURSE: Podenca
LIEU: RÉSIDENCE CANINE ☐ REFUGE ☒ ACCUEIL ☐
ENTREE ALBAYYASA: 08/03/2024

Je m’appelle Nabi, je suis une belle podenca de taille moyenne, on me dit que j’ai de beaux yeux et un beau visage.

Je suis apparu en train d’errer dans une ville, j’allais d’un côté à l’autre de la route, certaines personnes ont remarqué ma présence et ont voulu m’attraper, mais je ne leur faisais pas beaucoup confiance, alors je leur ai rendu la tâche un peu difficile. , mais ils ont finalement réussi, quand la faim se faisait pressante.

Ils m’ont emmené dans une maison où je ne suis pas resté longtemps, puis ils sont venus me chercher pour aller à Albayyasa. Je suis toujours là jusqu’à ce que quelqu’un décide de m’emmener avec lui et d’être avec une famille.

Je vais bien, mais je me méfie un peu des gens au début, j’ai besoin de gagner leur confiance et ainsi pouvoir leur offrir mon affection, car je suis affectueux quand ils m’ont là.

Je m’entends bien avec les chiens du refuge, avec eux tous.

Quand ils ont fait la séance photo, j’étais un peu distant, à certaines occasions j’avais envie de m’enfuir, mais les bénévoles m’ont calmé pour que je sois très jolie sur les photos et me vois marcher avec un harnais et une laisse.

Si j’avais un partenaire dans ma future maison, ce serait beaucoup plus facile pour moi, car je me laisse emporter par lui et je pourrais lui faire confiance plus rapidement.

J’espère que j’ai de la chance, beaucoup de chance, car j’en ai besoin pour pouvoir profiter de la vie.