NORA

ESPAÑOL

NOMBRE: Nora
FECHA NACIMIENTO: 23/12/2017
ALTURA: 44 cm.
PESO: 12 kg.
SEXO: Hembra ☒ Macho ☐
RAZA: Mestiza
UBICACIÓN: Residencia Canina ☐ Refugio ☒ Acogida ☐
ENTRADA EN ALBAYYASA: 28/11/2022

Mi nombre es Nora, tengo mi pelo blanco y negro, unas orejas puntiagudas, una ilusión que quiero que me sigas dando, y a mi lado, muchos compañeros como yo.

Cuando tienes a alguien a tu lado, que te da de comer, te pone tu agua y de vez en cuando te pega una ducha para que estés guapa, ese era mi dueño, ese que me ponía mi camita, el que se sentaba y yo a su lado y el que me daba todos los días de comer y yo, muy contenta por estar a su lado, feliz, mi casa, mi vida.

Pero un día no estaba, no sé lo que le paso, pero no estaba en casa, vino mucha gente y no lo veía a él, yo lo buscaba, pero no me dejaron, había gente que conocía, creo que eran los hijos de mi dueño, pero no me hacia el caso como él, les molestaba, no querían que estuviese en mi casa, esa donde mi dueño y yo éramos felices uno junto al otro.

Subí a un coche, ese que nunca había visto, pero entré en él, un viaje corto, a un sitio frio, muy frio, yo quería mi casa, los miraba diciendo, donde me dejáis? Yo quiero a mi dueño, estaba muy bien con él, vosotros!! Porque me dejáis aquí? No hay respuestas!

Pasa el tiempo, yo sigo en ese sitio frio, pero me trasladan a otro lugar, muchos amigos como yo, entro a un chenil y ahí me quedo, oliendo, sentada, sin saber, sin ver a mi dueño, pero sigo ahí, lo echo de menos, escucho a lo lejos……. Su dueño murió! Yo, no quise entrar en tristeza, mi dueño era mayor, pero era maravilloso, quiero uno igual a él, el que me daba cariño, comida y un hogar.

Los corazones se parten, sienten y solo lo sabe el que lo pasa, nosotros los perros, somos igual, sentimos y queremos a nuestros dueños.

Me hicieron una sesión de fotos, la cual yo disfrute mucho, salí a pasear con todos mis amigos, disfrute mucho, quería correr y disfrutar con ellos.

Soy un poco loca para pasear, pero con disciplina puedo conseguir ir relajada, mi carácter es alegre, cariñoso y vivaz.

Yo, Nora, quiero volver a tener ese hogar, lleno de felicidad, mientras esperaré!

INGLES

NAME: Nora
DATE OF BIRTH: 23/12/2017
HEIGHT: 44 cm.
WEIGHT: 12 kg.
GENDER: FEMALE ☒ MALE ☐
RACE: Mestize
LOCATION: CANINE RESIDENCE ☐ REFUGE ☒ RECEPTION ☐
ENTRY INTO ALBAYYASA: 28/11/2022

My name is Nora, I have black and white hair, pointy ears, an illusion that I want you to continue giving me, and by my side, many colleagues like me.

When you have someone by your side, who feeds you, gives you water and from time to time gives you a shower so that you look beautiful, that was my owner, the one who put my bed on, the one who sat and I by his side and the one who fed me every day and I, very happy to be by his side, happy, my house, my life.

But one day he wasn’t there, I don’t know what happened to him, but he wasn’t at home, a lot of people came and they didn’t see him, I looked for him, but they didn’t let me, there were people I knew, I think they were the children of my owner, but he didn’t make the case to me like he did, it bothered them, they didn’t want me to be in my house, the one where my owner and I were happy with each other.

I got into a car, the one I had never seen, but I got into it, a short trip, to a cold, very cold place, I wanted my house, I looked at them saying, where are you leaving me? I love my owner, I was very well with him, you! Why do you leave me here? No answers!

Time goes by, I’m still in that cold place, but they move me to another place, many friends like me, I go into a kennel and I stay there, smelling, sitting, without knowing, without seeing my owner, but I’m still there, I I miss, I hear in the distance ……. His owner died! I did not want to be sad, my owner was older, but he was wonderful, I want one just like him, the one who gave me love, food and a home.

Hearts break, they feel and only the one who passes it knows it, we dogs are the same, we feel and love our owners.

They did a photo session for me, which I really enjoyed, I went for a walk with all my friends, I really enjoyed it, I wanted to run and enjoy with them.

I am a bit crazy to walk, but with discipline I can manage to go relaxed, my character is happy, affectionate and lively.

I, Nora, want to have that home again, full of happiness, while I wait!

ALEMAN

NAME: Nora
GEBURTSTAG: 23/12/2017
HÖHE: 44 cm.
GEWICHT: 12 kg.
SEX: WEIBLICH ☒ MÄNNLICH ☐
RENNEN: Mestize
LAGE: HUNDERESIDENZ ☐ ZUFLUCHT ☒ SCHUTZ ☐
EINGANG IN ALBAYYASA: 28/11/2022

Mein Name ist Nora, ich habe schwarz-weiße Haare, spitze Ohren, eine Illusion, die Sie mir weiter geben möchten, und an meiner Seite viele Kollegen wie mich.

Wenn du jemanden an deiner Seite hast, der dich füttert, dir Wasser gibt und dich von Zeit zu Zeit duscht, damit du schön aussiehst, das war mein Besitzer, derjenige, der mein Bett gemacht hat, derjenige, der saß und ich seine Seite und derjenige, der mich jeden Tag ernährte und ich, sehr glücklich, an seiner Seite zu sein, glücklich, mein Haus, mein Leben.

Aber eines Tages war er nicht da, ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist, aber er war nicht zu Hause, viele Leute kamen und sie haben ihn nicht gesehen, ich habe ihn gesucht, aber sie haben ihn nicht gesehen lass mich, da waren Leute, die ich kannte, ich glaube, es waren die Kinder meines Besitzers, aber er hat es mir nicht so angetan, es hat sie gestört, sie wollten nicht, dass ich in meinem Haus bin, die eine, bei der mein Besitzer und ich glücklich miteinander waren.

Ich stieg in ein Auto, das ich nie gesehen hatte, aber ich stieg ein, eine kurze Fahrt, an einen kalten, sehr kalten Ort, ich wollte mein Haus, ich sah sie an und sagte: Wo lässt du mich zurück? Ich liebe meinen Besitzer, ich war sehr gut mit ihm, Sie! Warum lässt du mich hier? Keine Antworten!

Die Zeit vergeht, ich bin immer noch an diesem kalten Ort, aber sie bringen mich an einen anderen Ort, viele Freunde mögen mich, ich gehe in einen Zwinger und bleibe dort, rieche, sitze, ohne es zu wissen, ohne meinen Besitzer zu sehen, aber ich Bin noch da, ich vermisse, ich höre in der Ferne ……. Sein Besitzer ist gestorben! Ich wollte nicht traurig sein, mein Besitzer war älter, aber er war wunderbar, ich möchte einen wie ihn, den, der mir Liebe, Nahrung und ein Zuhause gegeben hat.

Herzen brechen, fühlen sie und nur wer daran vorbeigeht, weiß es, wir Hunde sind gleich, wir fühlen und lieben unsere Besitzer.

Sie haben eine Fotosession für mich gemacht, die ich sehr genossen habe, ich bin mit all meinen Freunden spazieren gegangen, ich habe es wirklich genossen, ich wollte laufen und mit ihnen genießen.

Ich bin ein bisschen verrückt zu gehen, aber mit Disziplin schaffe ich es, entspannt zu gehen, mein Charakter ist fröhlich, anhänglich und lebhaft.

Ich, Nora, möchte dieses Zuhause wieder haben, voller Glück, während ich warte!

FRANCES

NOM: Nora
DATE DE NAISSANCE: 23/12/2017
HAUTEUR: 44 cm.
POID: 12 kg.
SEXE: FEMELLE ☒ MASCULIN ☐
COURSE: Mestize
LIEU: RÉSIDENCE CANINE ☐ REFUGE ☒ ACCUEIL ☐
ENTREE ALBAYYASA: 28/11/2022

Je m’appelle Nora, j’ai des cheveux noirs et blancs, des oreilles pointues, une illusion que je veux que tu continues à me donner, et à mes côtés, de nombreux collègues comme moi.

Quand tu as quelqu’un à tes côtés, qui te nourrit, te donne de l’eau et de temps en temps te donne une douche pour que tu sois belle, c’était mon propriétaire, celui qui m’a fait mon lit, celui qui s’est assis et Moi à ses côtés et celui qui me donnait à manger tous les jours et moi, très heureuse d’être à ses côtés, heureuse, ma maison, ma vie.

Mais un jour, il n’était pas là, je ne sais pas ce qui lui est arrivé, mais il n’était pas chez lui, beaucoup de gens sont venus et je ne l’ai pas vu, je le cherchais, mais ils voulaient Je ne me laissais pas, il y avait des gens que je connaissais, je pense que c’étaient mes fils, propriétaire, mais il ne se souciait pas de moi comme il le faisait, ça les dérangeait, ils ne voulaient pas que je sois dans ma maison, celle où mon propriétaire et moi étions heureux ensemble.

Je suis monté dans une voiture, celle que je n’avais jamais vue, mais je suis monté dedans, pour un court voyage, dans un endroit froid, très froid, je voulais ma maison, je les ai regardés en disant, où me laisses-tu ? J’adore mon propriétaire, il était très bien avec lui, vous !! Pourquoi me laisses-tu ici ? Il n’y a pas de réponses !

Le temps passe, je suis toujours dans cet endroit froid, mais ils me déplacent dans un autre endroit, beaucoup d’amis comme moi, j’entre dans un chenil et je reste là, sentant, assis, sans savoir, sans voir mon propriétaire, mais je suis toujours là, je me manque, j’entends au loin……. Son propriétaire est décédé ! Je ne voulais pas être triste, mon propriétaire était plus âgé, mais il était merveilleux, j’en veux un comme lui, celui qui m’a donné de l’amour, de la nourriture et un foyer.

Les cœurs se brisent, ils le ressentent et seul celui qui le traverse le sait, nous les chiens, nous sommes pareils, nous ressentons et aimons nos propriétaires.

Ils m’ont fait une séance photo que j’ai beaucoup appréciée, je suis allé me ​​promener avec tous mes amis, j’ai beaucoup apprécié, je voulais courir et profiter avec eux.

Je suis un peu fou de marche, mais avec de la discipline je peux être détendu, mon caractère est heureux, affectueux et vif.

Moi, Nora, j’ai envie de retrouver cette maison, pleine de bonheur, en attendant !